英語にすると「Car Detailing」 直訳すると「車の細部」となります。 Auto Detailingとも言います。
磨き屋、コーティング屋とディテイラーの違い
・磨き屋、コーティング屋の場合
ボディ研磨のプロ、10円キズ等の修復もできる。仕上 げにガラスコーティングを施工することが多い。研磨作業がないお店もあります。
・ディテイラーの場合
車両全体の美観向上のスペシャリスト。
ボディ研磨に偏らず、どうすれば車の美しさを最大限に引き出せれるかを考えられる。仕上げも、ガラスコーティング以外の選択肢を考えられる。
※「1台1台それぞれ車に対して的確なプランを考えご提案させていただきます」